Jak napisać CV w UK: wzór i przykłady po angielsku

Starasz się o pracę w Wielkiej Brytanii i nie wiesz, jak napisać CV? Spokojnie — angielski dokument tylko nieznacznie odbiega wyglądem od polskiego odpowiednika. Największą różnicą jest długość i zawartość niektórych sekcji w obydwu życiorysach oraz używane słownictwo.

W tym artykule zobaczysz wzór poprawnie napisanego CV do pracy w UK. Podpowiem Ci też, jak napisać dobre CV samodzielnie, żeby szybciej dostać pracę na Wyspach.

Na początku zobacz wzór, jak napisać CV po angielsku:

Stwórz skuteczne CV w kilka minut. Wybierz profesjonalny szablon CV i szybko wypełnij wszystkie sekcje CV dzięki gotowym treściom do wstawienia i wskazówkom ekspertów.

Stwórz CV teraz

Stwórz CV teraz

Kreator CV online LiveCareer to narzędzie, w którym najszybciej stworzysz profesjonalne CV i pobierzesz je jako PDF lub DOC.

Jak napisać CV — wzór (na przykładzie CV magazyniera)

Już wiesz, jak napisać CV do pracy w Wielkiej Brytanii. Teraz krok po kroku poprowadzę Cię przez kolejne sekcje CV po angielsku i wyjaśnię Ci, jak zwrócić uwagę przyszłego pracodawcy za pomocą kilku prostych sztuczek.

1. Pisanie CV zacznij od danych osobowych i kontaktowych

Dane osobowe i kontaktowe to bardzo ważny element curriculum vitae. Dlatego u góry dokumentu napisz swoje imię i nazwisko, numer telefonu i profesjonalny e-mail (unikaj ksywek i śmiesznych adresów). Jeśli jesteś aktywnym użytkownikiem LinkedIn, możesz podać też link do swojego profilu — aż 87% rekruterów korzysta z tego portalu podczas poszukiwania kandydatów.

W CV nie musisz natomiast podawać swojej daty urodzenia ani adresu zamieszkania — to pozostałość czasów, gdy dokumenty aplikacyjne były wysyłane pocztą. Obecnie nikt nie wymaga od Ciebie tak poufnych informacji.

Oto przykład danych osobowych i kontaktowych w angielskim CV:

Jak napisać CV — wzór danych osobowych

2. Dodaj podsumowanie zawodowe na górze swojego CV

Mimo że w Polsce to nadal nowość, podsumowanie zawodowe w CV — nazywane Personal Statement, Summary lub Personal Profile — to obowiązkowy element anglojęzycznego CV. Jeśli więc zastanawiasz się, jak napisać dobre CV i chcesz zostać zauważony, nie możesz pominąć tej sekcji.

W podsumowaniu zawodowym wyjaśnij, dlaczego chciałbyś pracować w ten konkretnej firmie. Wymień swoje kluczowe umiejętności, cechy charakteru przydatne w pracy oraz sukcesy zawodowe (np. długie doświadczenie, usprawnienie jakiegoś procesu, zaoszczędzenie firmowych pieniędzy lub szybki awans). Skup się na tym, co Cię wyróżnia. Ta sekcja nie musi być długa — wystarczy około 50 słów zebranych w 3-4 zdaniach. 

Oto przykład, jak napisać CV z dobrym podsumowaniem zawodowym:

Jak napisać CV — wzór podsumowania zawodowego

Dobre podsumowanie zawodowe w CV potrafi przekonać rekrutera. Nie musisz nic wymyślać od nowa: wybierz podsumowanie napisane przez ekspertów i dostosuj do siebie w kreatorze CV LiveCareer.

Stwórz CV teraz

3. W angielskim CV opisz swoje doświadczenie

Doświadczenie zawodowe, czyli Work Experience, to kluczowy element zarówno angielskiego, jak i polskiego CV. Dlatego powinieneś szczególnie zadbać, by ta sekcja wyglądała dla pracodawcy atrakcyjnie. Jak to zrobić?

Podczas opisywania kolejnych stanowisk skup się na najważniejszych obowiązkach (ang. Key Responsibilities) i pochwal się kluczowymi osiągnięciami w swojej karierze (ang. Key Achievements). Jeżeli to możliwe, opisz je za pomocą cyfr — takie konkretne dane lepiej działają na wyobraźnię rekruterów. Jeśli piszesz CV bez doświadczenia, w tej sekcji wymień odbyte praktyki, staże lub wolontariaty i napisz, czego się w ich trakcie nauczyłeś.

Opisując w CV historię zatrudnienia, nawiąż do wymagań zawartych w ofercie pracy. Podczas opisu obowiązków i osiągnięć postaraj się używać słów kluczowych związanych z danym stanowiskiem (znajdziesz je też w ofercie pracy). Dlaczego? W większości przypadków, zanim Twoje CV trafi w ręce rekruterów, zostanie dokładnie przeskanowane przez system ATS. Poza tym używanie gotowych fraz pozwoli Ci częściowo uniknąć błędów językowych.

A jak napisać CV, mając długą historię zatrudnienia? Przede wszystkim zachowaj odpowiednie proporcje — zacznij od opisu najbardziej aktualnego stanowiska i postaraj się, by to ten wpis był najbardziej rozbudowany. Jeśli masz długi staż zawodowy, nie uwzględniaj prac dorywczych. Pamiętaj, że dobre CV powinno zajmować 1-2 strony A4, dlatego skup się tylko na 10 ostatnich latach swojej kariery.

Zobacz przykład poniżej:

Jak napisać CV — wzór doświadczenia

Nie musisz mieć doświadczenia w pisaniu CV. W kreatorze CV LiveCareer znajdziesz gotowe treści dla dowolnej branży i stanowiska, które wstawisz w CV jednym kliknięciem.

Stwórz CV teraz

4. Pochwal się kwalifikacjami

W angielskim CV muszą się również znaleźć umiejętności, czyli Skills. Ta sekcja nie musi być długa, jednak ważne, by na górze listy umieścić te kompetencje, które nawiązują do wymagań zawartych w ofercie pracy.

A jak napisać CV, które będzie skuteczne? W swoim dokumencie wymień też kompetencje miękkie (czyli tzw. soft skills). Badanie iCIMS pokazuje, że pracodawcy najbardziej cenią m.in. umiejętność rozwiązywania problemów (ang. problem-solving), zarządzanie czasem (ang. time management), organizację pracy (ang. organization), zdolności komunikacyjne (ang. communication) i umiejętność współpracy (ang. collaboration). Jeśli więc masz takie kompetencje, koniecznie o tym wspomnij! 

Poza tym zadbaj, by pracodawca nie musiał się niczego domyślać. Dlatego opisując umiejętności w swoim CV, bądź konkretny. Przykład? Jeśli wymieniasz w CV prawo jazdy, podaj konkretną kategorię pojazdów. A jeżeli wpisujesz do życiorysu język obcy, określ poziom jego zaawansowania według skali Rady Europy (A1-C2).

Oto przykład:

Jak napisać CV w Anglii — wzór umiejętności

5. Napisz w CV o swoim wykształceniu i odbytych kursach

Wykształcenie (ang. Education) nie jest najważniejszą częścią CV w Anglii, jednak warto o nim wspomnieć — szczególnie jeśli jest związane z ofertą, na którą aplikujesz. Mimo to nie rozpisuj się za bardzo — wymień tylko ostatnią ukończoną szkołę, podając jej nazwę oraz lata nauki (a opcjonalnie: profil klasy lub kierunek studiów). Jeśli więc jesteś absolwentem technikum, nie pisz o podstawówce.

W tym miejscu CV wymień też ukończone kursy i posiadane certyfikaty, które mogą przydać Ci się w pracy. W ten sposób udowodnisz swoje kompetencje i pokażesz, że jesteś aktywnym pracownikiem, który chce się rozwijać. A to bardzo cenne cechy charakteru w CV!

Oto przykład poprawnego opisu wykształcenia w CV:

Jak napisać CV — wzór wykształcenia

6. Na końcu CV napisz o swoich zainteresowaniach

Oczywiście nie jest to najważniejsza sekcja curriculum vitae, ale warto ją zamieścić. Szczególnie jeśli Twoje zainteresowania są rzadko spotykane lub też kształtują przydatne w Twoim zawodzie cechy charakteru (np. czytanie książek rozwija empatię, a gra w szachy — umiejętność logicznego myślenia).

Podobnie jak w całym CV, także w tej sekcji bądź konkretny. Zamiast oklepanych fraz typu reading books, watching movies albo listening to music, które może wpisać każdy, podaj konkretne gatunki lub ulubionych autorów.

Zobacz, jak napisać dobre CV z sekcją Hobbies lub Interests:

Jak napisać CV — wzór zainteresowań

7. O czym jeszcze pamiętać, pisząc CV do pracy w UK?

Jak napisać CV w UK, jeśli do tej pory miałeś doświadczenie jedynie z polskimi dokumentami? Przede wszystkim nie tłumacz słowo w słowo swojego polskiego CV — w każdym języku nazewnictwo i formułowanie myśli wygląda nieco inaczej. A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, sprawdź nasz poradnik: How to Write a CV: Good Examples & Professional Template.

Zadbaj też o odpowiedni wygląd swojego CV — m.in. o wyróżnienie nazw sekcji, zachowanie odstępów między poszczególnymi elementami oraz czytelną, profesjonalną czcionkę. Gotowe CV wyślij w formacie PDF — dzięki temu rekruterzy poprawnie wyświetlą dokument na każdym urządzeniu. 

Pamiętaj też, że pracodawcy w Wielkiej Brytanii preferują CV bez zdjęcia — w ten sposób bronią się przed zarzutami o dyskryminację ze względu na wygląd, płeć, wiek i narodowość kandydatów. Zbędna jest również klauzula CV, którą możesz kojarzyć z polskich dokumentów aplikacyjnych.

Do CV warto dodać list motywacyjny. Zachęci on pracodawcę do przeczytania CV. Zobacz, co w nim umieścić: Jak napisać list motywacyjny? Przykłady.

Wciąż zastanawiasz się, jak napisać CV lub uważasz, że jakaś kwestia wymaga szerszego omówienia? Napisz komentarz na forum pod tym artykułem.