Doświadczenie do CV po angielsku: przykłady i rady eksperta

Każde dobre CV powinno zawierać dokładny opis doświadczenia. Po angielsku będzie wyglądał podobnie jak w polskim curriculum vitae. Ale w każdym kraju, również w Wielkiej Brytanii, obowiązują inne standardy przy prowadzeniu rekrutacji i warto wiedzieć, jak uzupełniać poszczególne sekcje dokumentu.

 

W tym artykule przeczytasz, czym jest doświadczenie oraz jak wpisać je do CV, aby zrobić dobre wrażenie na rekruterze bądź pracodawcy.

 

Najpierw zobacz wzór CV z poprawnie wpisanym doświadczeniem:

 

Stwórz skuteczne CV w kilka minut. Wybierz profesjonalny szablon CV i szybko wypełnij wszystkie sekcje CV dzięki gotowym treściom do wstawienia i wskazówkom ekspertów.

 

kreator cv

 

Kreator CV online LiveCareer to narzędzie, w którym najszybciej stworzysz profesjonalne CV i pobierzesz je jako PDF lub DOC.

 

Stwórz CV teraz

 

Krystian Bombel

Software Engineer

Numer telefonu

Adres e-mail

Link do profilu na LinkedIn (opcjonalnie)

 

Summary

 

Motivated, data–driven software engineer with 3+ years of experience in applications development. Successfully reviewed code, reducing testing time by 10% and costs by 7%. Seeking new challenges at CodingBros to continue delivering user-friendly applications and products. 

 

Work Experience

 

Boogle, October, 2017–present 

Software Engineer

  • Building modern applications for web–based systems with JavaScript, TypeScripy, SQL Server and No SQL.
  • Participating in code reviews, product testing, and test results analysis.
  • Integrating and deploying software and maintaining scalable, testable and documented applications code in JavaScript and TypeScpript.
  • Researching and providing recommendations for new tools, techniques, and methods for app development methodology.
  • Developing Java scripts for company’s website, app and mobile interface.

Key Achievments

  • Reduced testing time by 10% and costs by 7% with successful code reviewing.
  • Co-developed an application for the largest bank in Poland , which received a client rating of 99.8% in terms of being user-friendly.

 

Education

 

M.Sc., Software Engineering

University of Warsaw

2014–2017

 

Key Skills

 

  • Proficient in JavaScript, TypeScript,SQL Server and No SQL
  • Code reviewing
  • Testing implementation
  • Excellent communication skills
  • Strong team-working skills
  • English, C2

 

Hobbies

 

  • Creating mobile apps for kids (available in Apple Store)

 

Tak wygląda angielskie CV, w którym starannie opisano doświadczenie. Przeczytaj teraz, jak samodzielnie to zrobić, żeby zwiększyć swoją szansę na otrzymanie pracy.

 

Czym jest doświadczenie?

 

Na samym początku warto dowiedzieć się dokładnie, czym jest doświadczenie — w kontekście zawodowym. Dzięki łatwiej będzie Ci zrozumieć, jak atrakcyjnie przedstawić je w CV. 

 

Doświadczenie zawodowe (po angielsku professional experience lub work experience) to doświadczenie uzyskane przez wykonywanie pracy zarobkowej, prowadzenie działalności gospodarczej przez okres co najmniej 6 miesięcy lub w trakcie zatrudnienia.

 

Pewnie wielokrotnie słyszałeś, jak bardzo doświadczenie jest istotne na rynku pracy. Z badań wynika, że ponad ⅓ rekruterów uważa, że świeżo upieczeni absolwenci uniwersytetów powinni móc pochwalić się doświadczeniem w CV — jeśli go nie mają, będzie im zdecydowanie trudniej otrzymać pracę. 

 

Doświadczenie zawodowe jest tak istotne dla pracodawców, ponieważ chcą po prostu wiedzieć, czy sprawdzisz się na danym stanowisku i, czy potrafisz wiedzę przekuć w praktykę.

 

Na pewno też wielokrotnie widziałeś w wymaganiach w ogłoszeniach o pracę, że niezbędne jest doświadczenie na podobnym stanowisku. Ale sprytny opis może Ci pomóc pokonać kandydatów z dłuższym stażem zawodowym. I zaraz dowiesz się, jak atrakcyjnie w CV przedstawić doświadczenie po angielsku.

 

Nie musisz mieć doświadczenia w pisaniu CV. W kreatorze CV LiveCareer znajdziesz gotowe treści dla dowolnej branży i stanowiska, które wstawisz w CV jednym kliknięciem.

 

Stwórz CV terazkreator cv

 

Jak opisać doświadczenie po angielsku w CV?

 

Opis doświadczenia w życiorysie zawodowym musi być dokładny i szczegółowy. Według badań rekruterzy spędzają zaledwie 6 sekund na czytaniu CV — to naprawdę niewiele, żeby zrobić dobre wrażenie. Dlatego każda sekcja dokumentu, a ta z doświadczeniem przede wszystkim, musi być nienagannie napisana. 

 

Oto 5 sprawdzonych sposobów na dobrze uzupełnioną sekcję z doświadczeniem po angielsku:

 

Dopasuj doświadczenie do oferty pracy

 

Absolutna podstawa. Twój cały dokument powinien być spersonalizowany i dopasowany do oferty, na którą aplikujesz, żeby pokazać, że idealnie pasujesz na swoje wybrane stanowisko. Jak to zrobić?

 

Przede wszystkim dokładnie przeczytaj ogłoszenie i opisz swoje dotychczasowe doświadczenie, wykorzystując frazy, które w nim znajdziesz. Oczywiście nie powinieneś kłamać (rekruter prędzej czy później się zorientuje) ani przepisywać oferty słowo w słowo. 

 

Zastanów się, czy w poprzedniej pracy wykonywałeś podobne obowiązki, jak te, które czekają Cię na nowym stanowisku. Jeśli tak, koniecznie uwzględnij je przy opisie doświadczenia.

 

Wpisz doświadczenie na górze dokumentu

 

Chcesz, żeby rekruter od razu zwrócił uwagę, na Twoje doświadczenie? Nic prostszego. Wpisz je w widocznym miejscu i wyróżnić graficznie. Tę sekcję CV najlepiej umieść pod podsumowaniem zawodowym (po angielsku personal statement lub personal summary). Natomiast, jeśli jesteś na początku drogi zawodowej, najpierw wypisz swoje umiejętności, czyli Key Skills, a poniżej wpisz doświadczenia.

 

Sekcję z doświadczeniem po angielsku nazwij Work Experience — jej tytuł napisz większą czcionką albo wykorzystaj pogrubienie. 

 

Dobre podsumowanie zawodowe w CV potrafi przekonać rekrutera. Nie musisz nic wymyślać od nowa: wybierz podsumowanie napisane przez ekspertów i dostosuj do siebie w kreatorze CV LiveCareer.

 

Stwórz CV terazkreator cv

 

Przy opisie doświadczenia nie zapomnij o podstawach

 

Z jakich elementów musi składać się dobry opis doświadczenia po angielsku? Musisz podać zakres czasu, w którym współpracowałeś z byłą lub obecną firmą. Nie podawaj tylko lat, np. 2017-2018, ale wpisz również miesiące — to ważne, bo pracodawca może podejrzewać, że próbujesz ukryć krótki okres zatrudnienia. A daty to jedna z pierwszych rzeczy, na którą zwracają uwagę rekruterzy.

 

Następnie koniecznie podaj stanowisko, które zajmujesz lub zajmowałeś i nazwę byłej, lub obecnej firmy.

 

Później możesz przejść do opisu swoich obowiązków. Bądź szczegółowy i dokładnie napisz, na czym polegała Twoja poprzednia praca — oczywiście w taki sposób, żeby pokazać, że to, czym się zajmowałeś, jest wartościowe dla nowego pracodawcy. 

 

Opisując doświadczenie nie zapomnij pochwalić się osiągnięciami

 

Pracodawcy nie chcą zatrudniać dobrych pracowników — chcą najlepszych z najlepszych. Żeby ich przekonać, że jesteś idealnym kandydatem, w doświadczeniu wpisz również swoje osiągnięcia zawodowe — czyli KeyAchievements.

 

Przy tym elemencie CV warto być konkretnym i opierać się na liczbach i twardych danych. Udało Ci się zwiększyć sprzedaż albo zaoszczędzić firmie pieniądze? Koniecznie pochwal się nimi w życiorysie. Możesz również wypisać nagrody pracownicze albo pochwalić się dobrymi opiniami wśród klientów.

 

Przy opisie doświadczenia stosuj się do zasady odwróconej chronologii

 

Zasada odwróconej chronologii może brzmieć tajemniczo, ale w praktyce jest bardzo prosta. Przy opisie doświadczenia, na górze tej sekcji CV po angielsku, wpisz swoje „najświeższe” miejsce zatrudnienia.

 

Pamiętaj tylko, żeby nie podawać absolutnie wszystkich stanowisk. Jeśli w czasie studiów pracowałeś w barze, a 10 lat później aplikujesz do pracy w korporacji, nie wpisuj doświadczenia barmana czy kelnera. Skup się na tylko na doświadczeniu, które jest istotne z punktu widzenia nowego pracodawcy.

 

Poniżej znajdziesz przykład dobrze opisanego doświadczenia, które pomoże Ci samodzielnie stworzyć tę sekcję CV.

 

Doświadczenie po angielsku do CV — przykład

 

Work Experience

 

Boogle, October, 2017–present 

Software Engineer

  • Building modern applications for web–based systems with JavaScript, TypeScripy, SQL Server and No SQL.
  • Participating in code reviews, product testing, and test results analysis.
  • Integrating and deploying software and maintaining scalable, testable and documented applications code in JavaScript and TypeScpript.
  • Researching and providing recommendations for new tools, techniques, and methods for app development methodology.
  • Developing Java scripts for company’s website, app and mobile interface.

Key Achievments

  • Reduced testing time by 10% and costs by 7% with successful code reviewing.
  • Co-developed an application for the largest bank in Poland , which received a client rating of 99.8% in terms of being user-friendly.

 

Jak widzisz opis doświadczenia po angielsku, nie musi być długi. Natomiast powinien być konkretny i szczegółowy — jak w powyższym przykładzie. Pamiętaj też, że wraz z CV powinieneś wysłać list motywacyjny — w którym masz szansę dokładniej przedstawić swoje doświadczenia i pokazać pracodawcy, że zatrudnienie Cię przyniesie mu korzyść. 

 

List motywacyjny nie wystarczy — potrzebujesz też skutecznego CV. Stwórz CV w kilka minut. Wybierz profesjonalny szablon CV i szybko wypełnij wszystkie sekcje CV dzięki gotowym treściom do wstawienia i wskazówkom ekspertów.

 

kreator cv

 

Kreator CV online LiveCareer to narzędzie, w którym najszybciej stworzysz profesjonalne CV i pobierzesz je jako PDF lub DOC.

 

Stwórz CV teraz

 

Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, dotyczące doświadczenia po angielsku do CV, koniecznie zadaj je w komentarzu pod artykułem. Chętnie Ci odpowiem i pomogę.

Rate this article: doswiadczenie
Average: 5 (1 rating)
Thanks for rating!
LiveCareer Editorial Team
LiveCareer Editorial Team

About the author

Since 2005, the LiveCareer Team has been helping job seekers advance their careers. In our in-depth guides, we share insider tips and the most effective CV and cover letter writing techniques so that you can beat recruiters in the hiring game and land your next job fast. Also, make sure to check out our state-of-the-art CV and cover letter builder—professional, intuitive, and fully in line with modern HR standards. Trusted by 10 million users worldwide.

Want to create a professional CV?

Try our CV builder for free